bubbly — шампанское: e.g. «I drank some bubbly at my best friend’s wedding…then I threw up on the bride» (Я выпил немного шампусика на свадьбе лучшего друга, потом меня вырвало на невесту). wanksta (contraction from wack-ass gangsta or wanker + gangsta) — человек (независимо от цвета кожи, этнической принадлежности и пр.), который строит из себя гангстера, но на самом деле таковым не является: e.g. «Al Capone is a GANGSTA — white guy; Ja Rule is a WANKSTA — black guy». benjamins — 100-долларовые купюры: «It’s all about the benjamins!» А также, чтобы не слишком удивиться, если такое вдруг встретится в речи: synonym for a woman’s breats, tits, boobs, bonkers and the like: e.g. «Hey man, check out the benjamins on…
Архивы блога
Современный английский сленг: Слова и выражения
bubbly — шампанское: e.g. «I drank some bubbly at my best friend’s wedding…then I threw up on the bride» (Я выпил немного шампусика на свадьбе лучшего друга, потом меня вырвало на невесту). wanksta (contraction from wack-ass gangsta or wanker + gangsta) — человек (независимо от цвета кожи, этнической принадлежности и пр.), который строит из себя гангстера, но на самом деле таковым не является: e.g. «Al Capone is a GANGSTA — white guy; Ja Rule is a WANKSTA — black guy». benjamins — 100-долларовые купюры: «It’s all about the benjamins!» А также, чтобы не слишком удивиться, если такое вдруг встретится в речи: synonym for a woman’s breats, tits, boobs, bonkers and the like: e.g. «Hey man, check out the benjamins on…
Британский сленг: Слова и выражения
arse over elbow (= head over heels, but more desciptive), а также arse-over-tit — кубарем, верх ногами, обычно под воздействием алкоголя: e.g. «I’d had a bit to drink you see and I just went arse over elbow!» blimey — вот это да! иди ты! черт возьми: e.g. «Blimey! The Dog Died». tosser (= idiot) — мудак: e.g. «Tony Blair is a useless tosser». to give somebody a bell — позвонить кому-либо: e.g. «Bell me up when you get there, mate». sod off! (= piss off!) — пошел вон, проваливай, отстань: e.g. «I was so bloody mad I told the bloke to just sod off!» to lose the plot — терять голову, контроль над собой, сходить с ума: e.g. «On the…
Британский сленг: Оскорбления
London calls me a… Tosser — бестолковый человек, неприятный тип: e.g. «Tony Blair is a useless tosser.» Chav [ʧɑːv] — гопник, представитель среднего класса, олицетворяющий лень, невежество и глупость, обычно одетый в спортивный костюм: e.g. «My mate has become a chav what can i do? answer is shoot him before it is too late.» Git [gɪt] — мерзавец, придурок, неприятный или никчёмный человек: e.g. «Shut up and piss off you useless git.» Dodgy (= US shady) — жуликоватый, подозрительный, сомнительный: e.g. «I don’t know, mate. He’s a bit dodgy, I don’t trust the guy.» Muppet — идиот, тупица: e.g. «Don’t talk to me like ya know me, ya muppet.» Minger [ˈmɪŋə] — некрасивая женщина: e.g. «God that girl is such…
Slang words for good, cool, awesome
ace — great, excellent: e.g. «How was the gig? — It was ace!» amaze-balls — amazing: e.g. «Your song was amaze-balls». ass-kicking — excellent: e.g. «This is the most ass-kicking advice I’ve ever received». awesome possum — variant of «awesome»: e.g. «That party was awesome possum». bad-ass — cool, very good, excellent, cool: e.g. «That was a bad-ass concert». bang on — accurate; perfect; right; or generally good: e.g. «Jane’s prediction of fourth-quarter earnings was bang on». bodacious — totally cool, rad, hip: «That’s totally bodacious, dude!» the bullet — cool: e.g. «This movie is the bullet!» cheez whiz — cool, usually used after another term to form a superlative: e.g. «The clothes look so cheez whiz on him». coolio…
Английские личные имена и их сокращения
Английские имена личные – это постоянно преподносящая сюрпризы тема. Взять хотя бы то, как современные англоязычные родители извращаются в выборе имен для своих чад. Вспомните Бэкхемов и их детишек: Бруклин Джозеф, Ромео Джеймс, Круз Дэвид и, наконец, дочь Харпер Севен (видимо, Харпер – это в честь писательницы, а seven является счастливым числом в жизни футболиста – безумная оригинальность). В Великобритании, США, Канаде и ряде других стран популярны так называемые middle names – вторые имена, расположенные между личным именем и фамилией. Как правило, среднее имя родители выбирают одновременно с личным именем либо по собственной прихоти, либо чтобы почтить какого-либо родственника. Вторые, третьи, четвертые и т.д. имена – частое явление в королевских семьях и в семьях из высших слоев общества: полное имя…
Ласковые и вежливые формы обращения на английском языке
Человек, изучающий иностранный язык, должен осознавать, что красота языка — в его разнообразии. Конечно, это в первую очередь инструмент, позволяющий нам передавать слушателю или читателю наши мысли, но форма не менее важна содержания. Тем более что носители языка, внемля вашей речи, поистине оценят ваш богатый словарный запас. А это, согласитесь, значительный повод гордиться результатами своих трудов. Данное требование относится не только к продвинутым англоманам, но и тем, которые только берутся за английский для начинающих и с немым ужасом в первый раз открывают словарь или грамматику английского языка. Полезные слова и их синонимы нужно выискивать, записывать, запоминать и использовать в речи при любой возможности. В этом, надеюсь, команда LINGVISTOV будет оказывать вам посильную помощь (следите за нашим блогом: https://lingvistov.ru/blog/). Не знаю,…
Сленг: Supernatural
С миру по нитке: Сленг из сериала «Сверхъествественное». Why the poopface? — что за недовольное лицо? «Hey, why the poopface? — Stop making fun of me.» (Что за недовольная рожа? — Перестань стебаться надо мной.) Humor me — поддерживать что-то глупое, соглашаться с кем-либо в чем-либо бессмысленном, чтобы порадовать его, «осчастливь меня», «ну, ради меня»: «Dude, come check out my totally awesome ninja pencil! — Yeah….. no thanks… — Naw, come on…humor me!» You my friend are a gentleman and a scholar — ты, друг мой, замечательный человек (the highest compliment you can pay someone. equivalent to ‘you have kind eyes and a beautiful soul): «Steve, thanks heaps for picking my sister up from the airport. you my friend are…
