Долгожданный отпуск. Франция, Лионский вокзал в Париже. За спиной шесть дней, проведенных в этом удивительном городе. Впереди — четыре дня в Провансе и три дня в итальянском Пьемонте. В последний день перед отъездом повторяла немецкий. Ведь, кроме китайского, беру регулярные уроки немецкого (язык, которые забыть навсегда — как расплюнуть). Если только книжку «99 франков» загрузила в оригинале, читала по странице в день. На этом мое повторение языка, на котором не говорила вот уже два года, закончилось.Французский изучала самостоятельно. В университете, конечно, были необязательные курсы, но сам преподаватель давал мало, было больше восхищения французской культурой, чем какой-либо полезной информации. Поэтому решила делать все сама. Во-первых, нашла замечательный учебник, который дал мне базу. Тогда уже заметила, что больший результат приносит заучивание целиком…
Архивы блога
Как выжить в стране другого языка
Долгожданный отпуск. Франция, Лионский вокзал в Париже. За спиной шесть дней, проведенных в этом удивительном городе. Впереди — четыре дня в Провансе и три дня в итальянском Пьемонте. В последний день перед отъездом повторяла немецкий. Ведь, кроме китайского, беру регулярные уроки немецкого (язык, которые забыть навсегда — как расплюнуть). Если только книжку «99 франков» загрузила в оригинале, читала по странице в день. На этом мое повторение языка, на котором не говорила вот уже два года, закончилось.Французский изучала самостоятельно. В университете, конечно, были необязательные курсы, но сам преподаватель давал мало, было больше восхищения французской культурой, чем какой-либо полезной информации. Поэтому решила делать все сама. Во-первых, нашла замечательный учебник, который дал мне базу. Тогда уже заметила, что больший результат приносит заучивание целиком…
English for Travelling: Mallorca Guide
Tour of Mallorca “wild cicada cries, scent of pine trees, glittering sunshine,wild cliffs rising through the sun, down under the turquoise bay,the white of the sun among the green pines,a pair of eagles circling above the hill…” ex. 1 Watch the video guide to the island of Mallorca and study the vocabulary: https://www.youtube.com/watch?v=dNElwrL3_dEhistorical and cultural monuments — исторические и культурные памятникиwide range of programmes — широкий выбор программcanopy — козырек, навес, пологtapestry — гобеленcrucifix — крестgraceful medieval palaces — изящные средневековые дворцыglorious public buildings — восхитительные общественные зданияenormous — огромныйto radiate with the enjoyment of life — излучать радость жизниto the core — до самой сердцевиныholiday resort — курортcrowd-attracting — привлекающий толпы людейto scare off — отпугиватьforerunners — предвестникbeyond doubt — вне…
How to Travel: 15 Contrarian Rules
How to Travel: 15 Contrarian Rules Written by Ryan Holiday Why are you traveling? Because, you know, you don’t magically get a prize at the end of your life for having been to the most places. There is nothing inherently valuable in travel, no matter how hard the true believers try to convince us. Seneca, the stoic philosopher, has a great line about the restlessness of those who seem compelled to travel. They go from resort to resort and climate to climate, he says, and continues: “They make one journey after another and change spectacle for spectacle. As Lucretius says ’Thus each man flees himself.’ But to what end if he does not escape himself? He pursues and dogs…
English for Travelling: Prague, Czech Republic
Mother of all Cities “Every one of her stones brings to mind heroic drama.Nowhere was life so storm tossed, so subject to upheavals, so driven by passion, so gripped by furious and savage struggle…Prague is one of those places which creates history.”Ernest Denis LISTENING & SPEAKING ex. 1 Study the vocabulary before watching the documentary film about Prague. Names of places are in bold. to play a key role – играть ключевую рольthe sovereignty and distinctiveness of the Czech nation – независимость и отличительные черты чеховmodern hurried lifestyle – современный быстрый стиль жизниto undergo extensive changes – переносить масштабные измененияto spread outward in all directions – разрастаться во все направленияnickname – прозвищеto attract immigrants – привлекать иммигрантовto represent – представлятьa…
English for Travelling: New Zealand
1. LISTENING ex. 1 Study the vocabulary Geographical names: Pacific Ocean – Тихий океанAuckland – Окленд, крупнейший город Новой ЗеландииObelisk at One tree hill – обелиск, находящийся на Холме одного дереваThe Māori – Маори, коренное население Новой Зеландии до прихода европейцевPolynesian – полинезийскийPacific Asia – Азиатско-Тихоокеанский регионKiwi – птица киви; житель Новой ЗеландииNorth cape – Северный мысEast cape – Восточный мысSouthern hemisphere – Южное полушариеKelly Tarlton Underwater World – Подводный мир Келли Тарлтон, аквариумAntarctic – антарктическийRotorua – Роторуа, город на острове Северный Новой ЗеландииLake Taupo – озеро ТаупоWairakei – Уайкарай, местность, богатая термальными водамиTongariro National Park – Национальный парк ТонгарироChampagne pools – «Бассейн с шампанским», геотермальный источник в районе Уаи-о-ТапуWhanganui River – река Уангануи«The bush» – термин, используемый для обозначения недоступной лесистой местности, некультивированной земли, поросшие кустарником и деревьями высотой 10-12 метров Auckland untouched nature – нетронутая природаtropical beach – тропический пляжto dedicate something…
