Бесплатный пробный урок

* Поля, обязательные для заполнения

Если Вы моложе 18 лет, то пробный урок проводится только с согласия Ваших родителей.

Скороговорки на английском языке с аудио

“Is this the thing? This is the thing” знают почти все мои студенты. Меня это просто приводит в недоумение: все до одного упорно пытаются вместо звука [z] произнести [ð]. Скороговорки на английском - помощь, главным образом, учителю для того, чтобы продемонстрировать ученику различие звуков на примере отдельного предложения, вобравшего в себя всевозможные сложности. Рекомендую английские скороговорки-сравнения, в которых вы тренируете не один звук, а несколько похожих. Например, многострадальный [v]. Запомните, что он звучит так, как русское “в”, и сильно отличается от губного [w]. Это можно отработать на банальном “very well”. Читайте скороговорки вслух медленно и выразительно, проговаривая каждый звук, открывая рот и утрируя. 

Перевод скороговорок - труд неблагодарный. Задача - произнести, а не понять. Транскрипции тоже нет смысла писать. Поэтому для того, чтобы вам было понятно, как произносить данные скороговорки на английском, добавляю аудио. Пользуйтесь! 

Прослушайте аудио версию:

 

tongue twister posters3[n/ng]
 
Ninety-nine new-born babies need ninety-nine new napkins.
 
Unique New York, unique New York, unique New York,…
 
No need to light a night light on a light night like tonight.
 
Don't spring on the inner-spring this spring or there will be an offspring next spring.
 
Mrs. King is bringing something pink for Mr. King to drink.
 
The king would sing, about a ring that would go ding.
 
The ringing, swinging, singing singers sang winning songs.
 
Do not hang the ring thing next to the wrong thong.
 

[r/l]
 
Little Lady Lilly lost her lovely locket.
 
Really leery, rarely Larry.
 
Red lorry, yellow lorry.
 
A lump of red leather, a red leather lump.
 
All roads lead to Rome.
 
A loyal warrior will rarely worry why we rule.
 

[p/b]
 
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
 
Betty and Bob brought back blue balloons from the big bazaar.
 
Pain bun, plum bun, bun without plum.
 

[t/d]
 
A tutor who tooted the flute tried to tutor two tooters to toot. Said the two to the tutor: “Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?
 
Don’t pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.
 
A tree-toad loved a she-toad who lived up in a tree. He was a two-toed tree-toad, but a three-toed toad was she. The two-toed tree-toad tried to win the three-toed she-toad’s heart, for the two-toed tree-toad loved the ground that the three-toed tree-toad trod. But the two-toed tree-toad tried in vain; he couldn’t please her whim. From her tree-toad bower, with her three-toed power, the she-toad vetoed him.
 

[v/w/r]
 
I want to go to Vietnam for winter vacation.
 
Victor’s friend Vincent rinsed his vests in vinegar.
 
While we were walking, we were watching window washers wash Washington’s windows with warm washing water.
 
I wish I could be a vampire from Vermont.
 
Varied berries are wetted while Val and Walt whisper in vain.
 
Walt's villa is verging on the weird and vile.
 
Which is worse verse - Wendy's verse or Wayne's verse?
 
Wow, race winners really want red wine right away.
 
Real rock wall, real rock wall, real rock wall.
 
Way rewound.
 
Willie's really weary.
 
Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right.
 

[ð/θ/s]
 
I thought a thought.
But the thought I thought
Wasn’t the thought I thought I thought.
If the thought I thought I thought,
Had been the thought I thought,
I wouldn’t have thought I thought.
 
There those thousand thinkers were thinking, where did those other three thieves go through.
 
Three free throws.
He threw three balls.
He threw three free throws.
 
These things are thick with jam. I don’t think that I like jam. It often sticks in my throat and makes me sick.
 
Thirteen thin and thoughtless men were seeking some thistles in the field. They were very thorough, though they only searched on Thursdays.
 
Is this the thing? This is the thing.
 

[ʃ/ʒ]
 
Susan shines shoes and socks; socks and shoes shine Susan. She stopped shining shoes and socks, for shoes and socks shock Susan.
 
He measured his pleasure in treasure.
 
She has a vision to share pleasure with Natasha.
 

[ʧ/dʒ]
 
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
 
Jumpy George enjoyed the jungle gym.
 
Joy to see your chin, jaw and cheek.
 

[h]
 
In Hertford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen.
 
Larry Hurley, a burly squirrel hurler, hurled a furry squirrel through a curly grill.
 
Hercules, a hardy hunter, hunted a hare in the Hampshire Hills. Hit him on the head with a hard, hard hammer and he howled horribly!
 
Hulk Hawk is hulking the hawk, Hawk Hulk is hawking Hulk… Hawk hugs the hedgehog.
 
Надеюсь, что данные упражнения окажутся вам полезны. Ничего так не тренирует произношение, как правильно подобранные специальные предложения, в которых собрано максимум проблематичных звукосочетаний. И лучше скороговорок в английском языке для этого нет ничего.

© Ландыш6224283