Бесплатный пробный урок

* Поля, обязательные для заполнения

Если Вы моложе 18 лет, то пробный урок проводится только с согласия Ваших родителей.

Английские песенки для детей

Nursery rhymes - это традиционные детские песенки, популярные во многих англоязычных странах. В США их называют Mother Goose Rhymes. Скорее всего, вы уже слышали некоторые из них, когда начинали изучать английский. Это замечательное упражнение! Мои сложные отношения с китайским языком (читайте статью “Выучить язык с нуля: Ландыш изучает китайский язык”) начали более или менее улучшаться благодаря забавным китайским детским песенкам и стишкам, которые легко учить (а еще они смешно звучат, и ими можно действовать на нервы друзей). Кроме того, если вы стремитесь вырастить ребенка-билингва, значительный запас английских песен и стихов на любой случай жизни для вас просто необходим! К каждой песне я добавила ссылку на видео. В Youtube и вконтакте вы также сможете найти много сборников песен для детей, как например Super Simple Songs  или Mother Goose Club Playhouse.

nursery-rhymes-02ABC Song
видео 

A - B - C - D - E - F - G
H - I - J - K - L - M - N - O - P
Q - R - S - T - U and V,
W - X - Y and Z.
Now I know my A - B - C
Next time - won't you sing with me?

Alphabet Song
видео 

"A" you're adorable
"B" you're so beautiful
"C" you're so cute and full of charm.
"D" you're a darling and "E" you're exciting
"F" you're a feather in my arms
"G" you`re so good to me
"H" you're so heavenly
"I" you're the one I idolize
"J" we're like Jack and Jill
"K" you're so kissable,
"L" is the love light in my eyes.
"M" - "N" - "O" - "P" I could go on all day
"Q" - "R" - "S" - "T" alphabetically speaking, you're OK
"U" made my life complete
"V" means you're very sweet,
"W" - "X" - "Y" - "Z"...
It's fun to wander through the alphabet with you
To tell you what you mean to me!

Three Little Kittens
видео

Three little kittens,
They lost their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother dear,
We sadly fear
Our mittens we have lost.
What! Lost your mittens,
You naughty kittens!
Then you shall have no pie.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.
You shall have no pie.

The three little kittens,
They found their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother dear,
See here, see here,
Our mittens we have found.
What! Found your mittens,
You darling kittens!
Then you shall have some pie.
Purr-rr, purr-rr, purr-rr,
You shall have some pie.

The three little kittens,
Put on their mittens,
And soon ate up the pie
Oh, mother dear,
We greatly fear
Our mittens we have soiled.
What! Soiled your mittens,
You naughty kittens!
Then they began to sigh,
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.
They began to sigh.

The three little kittens,
They washed their mittens,
And hung them out to dry
Oh mother dear,
Look here, look here,
Our mittens we have washed.
What! Washed your mittens,
You're such good kittens.
I smell a rat close by!
Hush! Hush! Hush! Hush!
Hush! Hush! Hush!
I smell a rat close by.

Brush Your Teeth
видео

When you get up in the morning at a quarter to one
and you want to have a little fun
You brush your teeth ch ch ch ch ch ch, ch ch ch ch ch ch...

When you wake up in the morning at a quarter to two
and you want something to do
You brush your teeth ch ch ch ch ch ch, ch ch ch ch ch ch....

When you wake up in the morning at a quarter to three
and you wanna flash your smile at me
You brush your teeth ch ch ch ch ch ch, ch ch ch ch ch ch....

When you wake up in the morning at a quarter to four
and you think you hear a knock on the door
You brush your teeth ch ch ch ch ch ch, ch ch ch ch ch ch....

When you wake up in the morning at a quarter to five
and you just can't wait to come alive
You brush your teeth ch ch ch ch ch ch, ch ch ch ch ch ch....

Chubby Cheeks
видео 

Chubby cheeks, dimple chin
Rosy lips, teeth within
Curly hair, very fair
Eyes are blue - lovely too.
Teachers pet, is that you?
Yes, Yes, Yes!

Baa, baa, black sheep
видео

Baa, baa, black sheep
Have you any wool?
Yes sir, yes sir
Three bags full.
One for my master
And one for the dame
One for the little boy
Who lives down the lane.

Hush, little baby
(Колыбельная)
видео

Hush, little baby, don't say a word,
Mama's going to buy you a mockingbird.

If that mockingbird won't sing,
Mama's going to buy you a diamond ring.

If that diamond ring turns brass,
Mama's going to buy you a looking glass.

If that looking glass gets broke,
Mama's going to buy you a billy goat.

If that billy goat won't pull,
Mama's going to buy you a cart and bull.

If that cart and bull turn over,
Mama's going to buy you a dog named Rover.

If that dog named Rover won't bark,
Mama's going to buy you a horse and cart.

If that horse and cart fall down,
You'll still be the sweetest little boy in town.

So hush little baby, don't you cry,
Daddy loves you and so do I.

Itsy Bitsy Spider
видео

The itsy bitsy spider went up the water spout.
Down came the rain, and washed the spider out.
Up came the sun, and dried up all the rain,
and the itsy bitsy spider went up the spout again.

One, Two, Buckle my Shoe
видео

One, two
Buckle my shoe,
Three, four
Open on the door,
Five, six
Pick up sticks,
Seven, eight
Lay them straight,
Nine, ten
A good fat hen,
Eleven, twelve
Dig and delve,
Thirteen, fourteen
Maids a-courting,
Fifteen, sixteen
Maids in the kitchen,
Seventeen, eighteen
Maids a-waiting,
Nineteen, twenty
My plate's empty.

Teddy Bear
видео

Teddy bear, teddy bear,
Turn around!
Teddy bear, teddy bear,
Touch the ground!
Teddy bear, teddy bear,
Jump up high!
Teddy bear, teddy bear,
Touch the sky!

Teddy bear, teddy bear,
Bend down low!
Teddy bear, teddy bear,
Touch you toes!
Teddy bear, teddy bear,
Turn out the light!
Teddy bear, teddy bear,
Say good night!

Three Blind Mice
видео

Three blind mice, three blind mice,
See how they run, see how they run!

They all ran after the farmer’s wife,
Who cut off their tails with a carving knife,

Did you ever see such a thing in your life,
As three blind mice?

Twinkle Twinkle Little Star
(колыбельная)
видео

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon.
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Then the traveller in the dark
Thanks you for your tiny spark.
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep.
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark.
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Эти английские песенки для детей отлично подойдут родителям, которые стремятся вырастить ребенка-билингва. О том, что важно знать, если вы хотите, чтобы ваш ребенок с раннего детства говорил на обеих языках, читайте статьи «Говорить ли с ребенком на другом языке» и «Пять основных вопросов по билингвизму».
 
© Ландыш
nursery-rhymes-03