Бесплатный пробный урок

* Поля, обязательные для заполнения

Если Вы моложе 18 лет, то пробный урок проводится только с согласия Ваших родителей.

Блог

(Почти) Все фразовые глаголы с get - с примерами и переводом
Get - глагол универсальный и многоликий. Если вы начнете уважать его, он ответит вам взаимностью и будет помогать вам до конца ваших дней. Подробно о всех его значениях и функциях в английском языке я писала в статье “Почему нужно полюбить глагол get?” Здесь я постараюсь привести широкий список фразовых глаголов с get. Я назвала эту статью “(Почти) Все фразовые глаголы с get”, так как, по-моему, невозможно привести действительно полный перечень. Get используется крайне часто, и значения его появляются и исчезают в языке с огромной скоростью.
Подробнее
Интересные английские выражения из The Late Late Show with Craig Ferguson
Не смотрю телевизор и не люблю телепередачи. Единственное шоу, которое мне когда-либо нравилось, - The Late Late Show with Craig Ferguson. Думаю, из-за того, что это пародия, все в ней не по правилам, всем наплевать. Сам Фергюсон делает, что хочет, а не то, что хочет от него публика и критики. Все мы хотим быть популярными, кому-то понравится, что-то продать, привлечь среднестатистического человека и заставить его что-то купить или что-то смотреть. И нежелание Крейга Фергюсона подчиняться, быть похожим на других и открытая усмешка над всем, что воплощает собой Голливуд и рынок, - все это близко мне и очень сильно повлияло на меня. В силу того, что само шоу скоро прекращает работу, хотелось бы суммировать все интересные английские выражения из The Late Late Show with Craig Ferguson, которые мы приводили в нашей группе вконтакте.
Подробнее
Spanglish: 35 Испанских слов и выражений в английском
Если Америку называют “плавильным котлом” (the melting pot) народов и культур, то английский стоит назвать “плавильным котлом” языков. Из-за своей популярности и востребованности все привычные процессы развития языка происходят в нем намного быстрее, чем в других языках. Кроме того, он впитывает лексику из других языков людей, которые пользуются им. Часто бывает такое, что эти слова и выражения даже не ассимилируют, то есть сохраняют написание и произношение. Например, я уже писала о подобных французских словах в английском языке. Вспомните снобистское risqu? или утонченное soir?e. В связи с моим недавним просмотром “Breaking Bad”, чье действие происходит на границе США и Мексики и где американцы и англоговорящие мексиканцы вставляют испанские словечки в каждое второе свое предложение, решила сделать список не ассимилированных испанских слов, которые используются в современном американском английском. Большая часть этих выражений относится с разговорной речи, даже сленгу. И, вообще, они просто забавные.
Подробнее
32 Английских слова, которые имеют другое значение в Северной Ирландии
Если вы изучаете английский, вы, конечно же, знаете, что в мире существует масса вариантов этого языка: британский, американский, уэльский, шотландский, новозеландский и пр. И первое, на что мы обращаем внимание, когда имеем дело с ними, - это различие в произношении. И это понятно: фонетическое несходство является самым заметным. Однако не стоит забывать, что варианты английского языка отличаются не только произношением. Они также могут иметь другие слова, идиомы и грамматические структуры. А иногда даже слова, которые имеют одно значение в британском, например, могут иметь совершенное иное значение в других вариантах английского. Я уже писала о сленге, характерном только для Англии, в статье «Британский сленг: Слова и выражения». Здесь же предлагаю подборку обычных знакомых всем нам слов, обозначающих совсем другое в ирландском английском. Да, и кто знает, может, вы собрались в Белфаст. Нужно же вас подготовить к поездке!
Подробнее
Английский суффикс -ish
Функция языка - передача идей и эмоций. Это наш инструмент самовыражения и достижения взаимопонимания. Чем больше вы изучаете его, тем легче вам найти точный словесный аналог вашим мыслям и чувствам. Кроме того, с уверенностью в оперировании языком приходит способность играть им, видоизменять слова и структуру предложений (в рамках грамматических правил или вне их) не просто по прихоти или из-за невежества, а в здравом уме и с конкретной целью - передать нюансы значений.
Подробнее
Читаем рецепты на английском: Выпечка
Я считаю, что еда — это хорошо. Ее приготовление скрашивает нашу жизнь не только своим результатом, но и безусловно самим процессом. Кто не любит круассаны к кофе? Чьи рецепторы не щекочет аромат свежеиспеченных пирогов? Кто не открывает рот от удивления при виде многоэтажных тортов? Кому неизвестна маленькая радость открыть коробку разноцветных макарон и съесть ее содержание тайком от всех? Если раньше рецепты передавались от родителей детям, ими на бумажках обменивались соседи, их вырезали из журналов и хранили в огромных тетрадях, закапанных вареньем и покрытых тонким слоем муки, то сейчас у нас есть интернет. И это огромный плюс. Теперь мы знаем, как правильно приготовить croquembouche или тирамису. Информация стала доступнее, блюда разнообразнее, друзья и близкие довольнее.
Подробнее
Французские слова в английском языке
Английский язык на 70% состоит из иностранных слов, и лишь 30% в нем — истинно английских. Большая часть заимствований имеют германское, латинское и французское происхождение. Согласно различным источникам примерно 30% всех английских слов восходят к французскому, через который, помимо этого, в английский проникли также многие латинские слова. Активный "импорт" французских mots происходил в период после Нормандского завоевания. Билл Брайсон писал, что события 1066 года стали “последним катаклизмом, ожидавшим английский язык.” Заимствования различаются по степени адаптации. Мы выделяем полностью ассимилированные заимствования, изменившиеся фонетически, грамматически и семантически (например, французское table, латинское wall, скандинавский глагол take и пр.), и заимствования, ассимилировавшиеся частично.
Подробнее
27 способов сказать Oh, My God!
Мы уже писали о “Выражении различных эмоций на английском”, но хотелось бы отдельно остановиться на всевозможных способах сказать “Oh, my God”. Часто, слушая англоязычные подкасты, британскую stand-up comedy или фильмы на языке, замечаю, как много выражений они находят для замены банального “Oh My God!”, когда хотят выразить удивление, испуг или разочарование. Я не говорю о подростках (да и не только подростках), у которых после каждого второго слова идут “like”, “actually”, “well” и пр. Речь идет об интересном и разнообразном повседневном английском языке, как в Великобритании, так и в США, Австралии и пр. Я всегда предлагаю выбрать несколько вариантов, которые вы могли бы запомнить и использовать в речи. Они, вообще-то, очень неплохо и надолго пристают. Например, я никак не могу отделаться от “Goodness gracious,” который полюбила еще с университетских дней.
Подробнее
Суффиксы: -ent или все-таки –ant?
На написание этой статьи меня подтолкнуло слово independent. Постоянно допускаю одну и ту же ошибку, как бы часто я его не встречала. Каждый раз выходит из-под моего пера independant. И каждый раз льщу себе тем, что так на меня влияет (относительное) знание французского языка (сравните ind?pendant), но мы-то с вами знаем, что это самообман. Подобные суффиксы –ance/–ence и соответственно —ant/—ent, а также —ancy/-ency продуктивны и часто вызывают орфографическую путаницу. Например, согласно OEC (Oxford English Corpus) ошибочное написание independant обнаружено в таких изданиях как The Guardian, American Zoologist и пр., статьи которых всегда подлежат пруфридингу. Всего примеров OED приводит ровно 737.
Подробнее
8 забавных английских идиом в картинках
Я решила порадовать фанатов дудлов и все тех, кто изучает английский и читает наши статьи, подборкой 8 замечательных идиом с моими иллюстрациями. Идиоматические обороты делают нашу речь богаче и интереснее! Вы можете не только передать свою мысль в мельчайших деталях, но и рассмешить своего собеседника. А что может быть лучше, чем юмор? В нашем блоге вы также можете почитать об английских идиомах с собаками, кошками и идиомах о лете! А пока наслаждайтесь!
Подробнее

Статьи 31 - 40 из 325
Страницы:

Некоторые фотографии и иллюстрации к статьям взяты из открытых источников. Если вы являетесь автором данного материала и не желаете видеть его на нашем сайте, пожалуйста, свяжитесь с нами.